チョコレートより偶然のイッチョコ!(今こう話すひと、まだいる?)
* 台湾に流行ったダジャレでした。
パッションフルーツは「時計草」でも呼ばれています!
* 花の形で名前を与えられる日本語の「時計草(トケイソウ)」は、帝国時代に台湾語と台湾客家(ハッカ)語に影響を与えました。
台湾語のことわざには、「アイスを売ることは一番目、医者をすることは二番目」とあり、つまり昔の台湾社会で、アイスを売ることはとてもいいビジネスでことでした。
卵アイスは色んな味が選べられる卵の形のアイスキャンディー。伝統的の作り方はアルミニウム製のモールドとゴムバンドで作り出し、全部手作りしなくてはいけないですが、時間がかかりすぎるので、今だんだん機械で作ったプラスチックモードの卵アイスにリプレースされてしまいます。
母は、昔一個は二ドルで買えるらしいです。