パッションフルーツは「時計草」でも呼ばれています！
* 花の形で名前を与えられる日本語の「時計草（トケイソウ）」は、帝国時代に台湾語と台湾客家（ハッカ）語に影響を与えました。
台湾語のことわざには、「アイスを売ることは一番目、医者をすることは二番目」とあり、つまり昔の台湾社会で、アイスを売ることはとてもいいビジネスでことでした。
卵アイスは色んな味が選べられる卵の形のアイスキャンディー。伝統的の作り方はアルミニウム製のモールドとゴムバンドで作り出し、全部手作りしなくてはいけないですが、時間がかかりすぎるので、今だんだん機械で作ったプラスチックモードの卵アイスにリプレースされてしまいます。
母は、昔一個は二ドルで買えるらしいです。
日直さん、黒板消してください！
* 台湾の学校の教室は日本や韓国と違い、たいてい靴を脱ぎません。ただし、掃除の時間には椅子を机の上に持ち上げることがよくあります。一部の生徒は、机の筆記用具用のくぼみを使って椅子を斜めに立てかけることができるそうです。