ㄍㄨㄢ 關 ㄩˊ 於

ㄏㄚ哈ㄌㄨㄛˊ囉，ㄓㄜˋ這ㄕˋ是ㄧˊ一˙ㄍㄜ個ㄧㄡˊ由ㄨㄛˇ我ㄍㄜˋ個ㄖㄣˊ人ㄐㄧㄢˋ建ㄌㄧˋ立ㄩˇ與ㄨㄟˊ維ㄏㄨˋ護˙ㄉㄜ的ㄒㄧㄠˇ小ㄒㄧㄥˊ型ㄔㄚ插ㄏㄨㄚˋ畫ㄊㄨˊ圖ㄎㄨˋ庫ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站，ㄓㄨˇ主ㄧㄠˋ要ㄩㄥˋ用ㄌㄞˊ來ㄕㄡˇ收ㄘㄤˊ藏ㄅㄧㄥˋ並ㄈㄣ分ㄒㄧㄤˇ享ㄨㄛˇ我ㄔㄨㄤˋ創ㄗㄨㄛˋ作˙ㄉㄜ的ㄔㄚ插ㄊㄨˊ圖。ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站˙ㄉㄜ的ㄍㄡˋ構ㄒㄧㄤˇ想ㄕㄡˋ受ㄉㄠˋ到ㄖˋ日ㄅㄣˇ本ㄔㄚ插ㄏㄨㄚˋ畫ㄐㄧㄚ家 Mifuneㄌㄠˇ老ㄕ師ㄙㄨㄛˇ所ㄐㄧㄚˋ架ㄕㄜˋ設˙ㄉㄜ的 Irasutoya（いらすとや）ㄑㄧˇ啟ㄈㄚ發，ㄅㄧㄥˋ並ㄗㄞˋ在ㄑㄩˇ取ㄉㄜˊ得ㄌㄠˇ老ㄕ師˙ㄉㄜ的ㄊㄨㄥˊ同ㄧˋ意ㄏㄡˋ後ㄘㄢ參ㄎㄠˇ考ㄑㄧˊ其ㄕˇ使ㄩㄥˋ用ㄍㄨㄟ規ㄈㄢˋ範ㄕㄜˋ設ㄐㄧˋ計ㄦˊ而ㄔㄥˊ成。ㄅㄨˋ不ㄍㄨㄛ過，ㄅㄣˇ本ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站ㄙㄨㄛˇ所ㄕㄡ收ㄌㄨˋ錄˙ㄉㄜ的ㄊㄨˊ圖ㄆㄧㄢˋ片ㄐㄧㄝ皆ㄧㄡˊ由ㄨㄛˇ我ㄅㄣˇ本ㄖㄣˊ人ㄏㄨㄟˋ繪ㄓˋ製ㄕㄤˋ上ㄔㄨㄢˊ傳，ㄩˇ與 Irasutoyaㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站ㄅㄣˇ本ㄕㄣ身ㄅㄧㄥˋ並ㄨˊ無ㄓˊ直ㄐㄧㄝ接ㄍㄨㄢ關ㄌㄧㄢˊ聯。


「ang-á（ㄨㄤ尪ㄗˇ仔）」ㄌㄞˊ來ㄗˋ自ㄊㄞˊ台ㄩˇ語，ㄈㄢˋ泛ㄓˇ指ㄙㄨㄛˇ所ㄧㄡˇ有˙ㄉㄜ的ㄖㄣˊ人ㄡˇ偶，「ㄏㄨㄚˋ畫ㄨㄤ尪ㄗˇ仔」ㄗㄜˊ則ㄧㄣˇ引ㄕㄣ申ㄨㄟˊ為ㄏㄨㄚˋ畫ㄊㄨˊ圖˙ㄉㄜ的ㄧˋ意˙ㄙ思，ㄍㄤ剛ㄏㄠˇ好ㄖˋ日ㄩˇ語˙ㄉㄜ的「ga（画）」ㄕˋ是ㄏㄨㄚˋ畫˙ㄉㄜ的ㄧㄣ音ㄉㄨˊ讀，ㄐㄧㄚ加ㄕㄤˋ上ㄧㄥ英ㄨㄣˊ文˙ㄉㄜ的Taiwan（ㄊㄞˊ台ㄨㄢ灣）ㄐㄧㄝˋ借ㄨㄛˇ我ㄋㄚˊ拿ㄌㄞˊ來ㄙㄢ三ㄔㄨㄥˊ重ㄒㄧㄝˊ諧ㄧㄣ音ㄧˋ義😆。ㄔㄚ插ㄏㄨㄚˋ畫ㄌㄧㄥˊ靈ㄍㄢˇ感ㄌㄞˊ來ㄗˋ自ㄕㄥ生ㄏㄨㄛˊ活、ㄨㄤˇ網ㄌㄨˋ路、ㄏㄢˋ和ㄉㄚˋ大ㄐㄧㄚ家ㄈㄣ分ㄒㄧㄤˇ享˙ㄉㄜ的ㄊㄞˊ台ㄨㄢ灣˙ㄉㄜ的ㄧˊ一ㄑㄧㄝˋ切，ㄒㄧ希ㄨㄤˋ望ㄐㄧㄝˋ藉ㄧㄡˊ由ㄓㄜˋ這ㄌㄧˇ裡ㄐㄧˋ記ㄌㄨˋ錄ㄒㄧㄚˋ下ㄨㄛˇ我˙ㄇㄣ們ㄕㄡˊ熟ㄒㄧ悉˙ㄉㄜ的ㄊㄞˊ台ㄨㄢ灣。


ㄅㄣˇ本ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站ㄊㄧˊ提ㄍㄨㄥ供˙ㄉㄜ的ㄔㄚ插ㄏㄨㄚˋ畫ㄎㄜˇ可ㄇㄧㄢˇ免ㄈㄟˋ費ㄩㄥˋ用ㄩˊ於ㄍㄜˋ個ㄖㄣˊ人、ㄕㄤ商ㄧㄝˋ業、ㄈㄚˇ法ㄖㄣˊ人ㄏㄨㄛˋ或ㄈㄟ非ㄧㄥˊ營ㄌㄧˋ利ㄩㄥˋ用ㄊㄨˊ途，ㄉㄢˋ但ㄅㄧˋ必ㄒㄩ須ㄗㄨㄣ遵ㄕㄡˇ守ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站ㄙㄨㄛˇ所ㄌㄧㄝˋ列ㄓ之ㄕˇ使ㄩㄥˋ用ㄊㄧㄠˊ條ㄎㄨㄢˇ款/ㄇㄧㄢˇ免ㄗㄜˊ責ㄕㄥ聲ㄇㄧㄥˊ明ㄐㄧˊ及ㄔㄤˊ常ㄐㄧㄢˋ見ㄨㄣˋ問ㄊㄧˊ題。


ㄇㄨˋ目ㄑㄧㄢˊ前ㄕㄡ收ㄌㄨˋ錄˙ㄉㄜ的ㄔㄚ插ㄏㄨㄚˋ畫ㄓㄨˇ主ㄊㄧˊ題ㄅㄠ包ㄏㄢˊ含ㄖˋ日ㄔㄤˊ常ㄕㄥ生ㄏㄨㄛˊ活、ㄐㄧㄝˊ節ㄑㄧㄥˋ慶ㄏㄨㄛˊ活ㄉㄨㄥˋ動、ㄖㄣˊ人ㄨˋ物ㄐㄧㄠˇ角ㄙㄜˋ色ㄩˇ與ㄑㄧˊ其ㄊㄚ他ㄔㄨㄤˋ創ㄗㄨㄛˋ作ㄓㄨˇ主ㄊㄧˊ題。ㄇㄟˇ每ㄓㄤ張ㄊㄨˊ圖ㄐㄧㄝ皆ㄈㄨˋ附ㄧㄡˇ有ㄅㄧㄠ標ㄊㄧˊ題、ㄇㄧㄠˊ描ㄕㄨˋ述ㄩˇ與ㄉㄨㄛ多ㄩˇ語ㄅㄧㄠ標ㄑㄧㄢ籤，ㄋㄧㄣˊ您ㄎㄜˇ可ㄊㄡˋ透ㄍㄨㄛˋ過ㄅㄧㄠ標ㄑㄧㄢ籤ㄐㄧㄣˋ進ㄒㄧㄥˊ行ㄈㄣ分ㄌㄟˋ類ㄙㄡ搜ㄒㄩㄣˊ尋ㄩˇ與ㄕㄞ篩ㄒㄩㄢˇ選。ㄅㄣˇ本ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站ㄓ支ㄩㄢˊ援ㄈㄢˊ繁ㄊㄧˇ體ㄓㄨㄥ中ㄨㄣˊ文、ㄧㄥ英ㄨㄣˊ文ㄩˇ與ㄖˋ日ㄨㄣˊ文ㄐㄧㄝˋ介ㄇㄧㄢ面，ㄋㄧㄣˊ您ㄎㄜˇ可ㄊㄡˋ透ㄍㄨㄛˋ過ㄧㄡˋ右ㄕㄤˋ上ㄐㄧㄠˇ角ㄩˇ語ㄧㄢˊ言ㄑㄧㄝˇ切ㄏㄨㄢˋ換ㄒㄩㄢˇ選ㄉㄢ單ㄉㄧㄠˊ調ㄓㄥˇ整ㄌㄧㄡˊ瀏ㄌㄢˋ覽ㄩˇ語ㄧㄢˊ言。ㄅㄧㄠ標ㄑㄧㄢ籤ㄒㄧˋ系ㄊㄨㄥˇ統ㄧˋ亦ㄓ支ㄩㄢˊ援ㄊㄨㄥˊ同ㄧˋ義ㄘˊ詞ㄔㄚˊ查ㄓㄠˇ找，ㄌㄧˋ例ㄖㄨˊ如ㄙㄡ搜ㄒㄩㄣˊ尋「cat」ㄕˊ時ㄏㄨㄟˋ會ㄗˋ自ㄉㄨㄥˋ動ㄒㄧㄢˇ顯ㄕˋ示「ㄇㄠ貓」ㄅㄧㄠ標ㄑㄧㄢ籤˙ㄉㄜ的ㄐㄧㄝˊ結ㄍㄨㄛˇ果。


ㄗㄞˋ在ㄘˇ此ㄧㄡˊ由ㄓㄨㄥ衷ㄍㄢˇ感ㄒㄧㄝˋ謝 ㄏㄨㄚˊ華ㄕㄥˋ盛ㄉㄨㄣˋ頓ㄉㄚˋ大ㄒㄩㄝˊ學˙ㄉㄜ的ㄐㄧㄠˋ教ㄕㄡˋ授˙ㄇㄣ們ㄏㄢˋ和 Mifuneㄌㄠˇ老ㄕ師˙ㄉㄜ的ㄑㄧˇ啟ㄈㄚ發ㄩˇ與ㄓ支ㄔˊ持。ㄇㄟˊ沒ㄧㄡˇ有ㄌㄠˇ老ㄕ師˙ㄉㄜ的ㄐㄧㄠˋ教ㄒㄩㄝˊ學ㄏㄢˋ和ㄑㄧˇ啟ㄈㄚ發ㄐㄧㄡˋ就ㄅㄨˊ不ㄏㄨㄟˋ會ㄧㄡˇ有ㄓㄜˋ這˙ㄍㄜ個ㄨㄤˇ網ㄓㄢˋ站。ㄖㄨˊ如ㄍㄨㄛˇ果ㄋㄧㄣˊ您ㄒㄧˇ喜ㄏㄨㄢ歡ㄓㄜˋ這ㄒㄧㄝ些ㄔㄚ插ㄏㄨㄚˋ畫，ㄏㄨㄢ歡ㄧㄥˊ迎ㄈㄣ分ㄒㄧㄤˇ享ㄍㄟˇ給ㄆㄥˊ朋ㄧㄡˇ友，ㄧㄝˇ也ㄏㄨㄢ歡ㄧㄥˊ迎ㄊㄡˋ透ㄍㄨㄛˋ過IG、Threads、ㄏㄨㄛˋ或emailㄩˇ與ㄨㄛˇ我ㄐㄧㄠ交ㄌㄧㄡˊ流ㄐㄧㄢˋ建ㄧˋ議ㄩˇ與ㄍㄢˇ感ㄒㄧㄤˇ想！